North American VA Update – Summer 2011

Toby Proctor (Tuxedo Mask #2) can be heard in two episodes of Turbo Dogs, an animated series. He is joined by other Sailor Moon voice actors, including: Catherine Disher (Mimet), Ron Rubin (Artemis), Colin O’Meara (Andrew) and Lyon Smith (Sapphire). The episodes where you can hear them are titled “The Muffled Mess-Up/Return to Lender” (aired December 2010) and “Best Buds Forever/Alsatian Aces” (aired January 2011). He also appears as a police office in an episode of XIII: The Series, a Canadian action series based on a Belgian comic book. The series is about XIII, who is trying to uncover the truth about his past life while being hunted by a dark anti-government organization. Toby appears in episode 7, “Undertow.”

Barbara Radecki (Sailor Neptune) appeared in an episode of Good Dog as Julia, the ex-wife of the main character. The dramatic comedy is about a TV producer who “caves in to network demands and asks his young girlfriend, Claire to move into his house, but she doesn’t move in alone.” (description from IMDb). This is another series by Shaftesbury Films that includes cast from Sailor Moon (Murdoch Mysteries also had Julie Lemieux and Wendy Lyon guest star in 2009, in separate episodes). The episode featuring Barbara is called “Jack Nicholson.” During this episode, the main character, George, gets a table at a restaurant by claiming that Jack Nicholson will be meeting him for dinner, but his ex-wife is sitting at the next table so he makes excuses to try to leave. In a later episode of this series, David Fraser (Grandpa Hino) appears as Executor, when the main character “deals with the fallout of promising a non-existent television show to the most beautiful woman in the world.” (description from IMDb)

Speaking of David Fraser, he’s been busy! He’s appeared in four different TV series recently. In addition to Good Dog mentioned above, the following is a list of his other appearances. Breakout Kings premiered in March, and David was in the sixth episode, “Queen of Hearts,” as Milt Langley which first aired in early April. The show is about a group of ex-cons working with U.S. Marshals to track down prison escapees. What’s Up Warthogs is about some teenagers who make the morning announcements into a show. David appears in the seventh episode, “The Fall of Warty,” as Jerry the janitor which first aired in late April. Almost Heroes is comedy about brothers forced to take over their father’s failing comic book store after his untimely death. David appears as Baker in the fifth episode, “Terry and Peter vs. Their Hero.”

Jill Frappier (Luna) appears as a recurring character in the Canadian television series Life Unjarred as Helene. So far she has appeared in episodes 4-6, 11, and 13.

TBGO - Chair, shoesEmilie Barlow (Sailor Mars #2, Sailor Venus #2) will be performing on August 13th at Scene Desjardins in Levis, Québec. She will also be performing on the Harmony Square stage at the fourth annual TD Brantford International Jazz Festival, a free outdoor show which will be running September 16th-18th. Her performance is schedule for 5:00 p.m. on September 17th. In October, fans can see Emilie in Québec and Ontario. She will perform on October 27th in Saint-Hyacinthe, Québec at l’Espace Rona at 8:00 p.m. On the 29th, she will be in Terrbonne, Québec and performing at Salle Desjardins – Le Théâtre du Vieux-Terrebonne at 8:30 p.m. On the 30th, she will be in Burnstown, Ontario, on the Schoolhouse stage at Neat Coffee Shop at 8:30 p.m. In December, she will be in Brampton, Ontario on the first, performing at the Rose Theatre at 8:00 p.m. On the second, she will be in Markham, Ontario, at the Markham Theatre performing at 8:00 p.m.

Fans in the United States who would like to hear Emilie’s voice in My Little Pony: Friendship Is Magic, which we previously reported about, can catch the series on The Hub and Canadian fans can find it on Treehouse TV.

Vince Corazza (Alan/ Tuxedo Mask #3) appeared in episode 16, “the Magnificent” of the Supah Ninjas TV series, as Mallini the Magnificent. We also have a release date for Rock and Roll: The Movie, which we’ve previously reported about. The US film release date is July 30th, so interested fans can look out for it soon!

Dream House Poster

David Huband (Serena’s Dad) will be appearing in a TV short called Dave vs Death. The comedic short is about a man named David Kane who, on his deathbed, challenges Death to a game of chess. “If Dave wins, his life is spared. For every piece lost, someone he cares about will die.” (description from IMDb). A poster is now available for the thriller film Dream House (see right), which we previously reported will premiere in theatres on September 30th. A trailer is also available, but if you watch past 1:11 it may spoil the plot. You can see David around 50 seconds into the trailer. He’s the police officer on the left.

David Huband in Dream House

Harvey Atkin (Bumboo/Pox) has reprised his role in Law & Order: Special Victims Unit. The latest episode featuring him as Judge Alan Ridenour was “Delinquent” and it first aired in May 2011.

Maria Vacratsis (Negaforce) appeared in episode six of Skins, which we previously reported as including Sabrina Grdevich (Anne/Lizzy/Sailor Pluto #1) in two other episodes. The series is about a group of teenagers in Baltimore.

Liza Balkan () is featured in The Drowning Girls which is on stage at the Thousand Islands Playhouse Firehall Theatre, until July 30. Described as “the wettest show you’ll ever see, The Drowning Girls is an acclaimed and highly theatrical mystery based on a real life series of murders called “Brides in the Bath” from Edwardian, England.” (description from Kingston This Week) Showtimes are Tuesdays to Sundays at 8 p.m., with Friday and Saturday matinees at 2:30 p.m. Tickets are available at 1000islandsplayhouse.com. A review of the play is available here.

(Images from Emilie Barlow’s Flickr pool, IMDb, and North Country Public Radio)

North American VA Update – Spring 2011 (Part 1)

Hi there, readers! Here are some updates about the English language voice actors before I head off to Sakura Con later this week.

Liza Balkan will be directing “Dustings” (which she also created) at the Canadian Stage Festival of Ideas & Creation. The festival runs from May 9-21 with most events being free and open to the public. Fans can catch “Dustings” on Saturday, May 21st at 6:30 p.m. at the Berkeley Street Theatre in Toronto. It is described as “The dust we collect. The dust we let go of. The dust we hold on to. These are excerpts of a larger project in development by creator/director Liza Balkan and Composer Glenn James. The entry point for this particular excerpt is familial flotsam and jetsam and the rest is… history.” (from CanadianStage.com)

Spyburbia is a new TV series about a team of spies posing as an ordinary family. The animated series is currently in pre-production. It features Susan Roman (Sailor Jupiter) as the voice of Mom and Vince Corazza (Alan/ Tuxedo Mask #3) as the voice of Jay-R.

Tony Daniels (Jedite/Wiseman) plays Fred in the animated series Stella and Sam, which premiered in January. The series is about “Stella, the irrepressible redhead, and her slightly apprehensive little brother [who] take on the wonders of the world and explore the endearing, intimate scenes of young childhood.”(description from IMDb)

Stephanie Beard (Rini #2) has been busy! She appeared in an episode of Darla, a satirical web show, as a “Stacey” (the type of woman that Darla considers unusually cruel and self-centred). The series is about a nerd named Darla who is a serial killer that takes out annoying females in her neighbourhood (description from IMDb). Fans can catch the episode featuring Stephanie here.


50/50 now has a release date of September 30th, 2011. Stephanie plays a character named Susan in this film that we previously reported was titled Live With It. 50/50 is “a comedic account of a 27-year-old guy’s cancer diagnosis, and his subsequent struggle to beat the disease.” (description from IMDb)

Stag, a film is set to release on September 25th, 2011 is about a man named Ken Andrews who has been responsible for elaborate hazing pranks at all of his buddies’ stags. Now the time has come for Ken’s stag and he nervously awaits the payback. Stephanie Beard (Rini #2) will be appearing as Mary and Tracey Hoyt (Rini #1) will be appearing as Biker Chris.

Sabrina Grdevich (Anne/Lizzy/Sailor Pluto #1) appeared in an episode of The Listener as Sarah Mirtschin. The season premiere episode, titled “Lady in the Lake” aired on February 8th. She also appeared in two episodes of the new teen series Skins as Renée: “Tony,” the premiere episode, and “Eura/Everyone,” which was episode 10. The series is about a group of teenagers in Baltimore.

Julie Lemieux (Sammy) joins some of her former castmates in The Cat in the Hat Knows a Lot About That. She appeared in recent episodes as Ziggy, Clarabelle, Grayson’s Mom, and other characters.

Dennis Akiyama (Malachite) appears in She’s the Mayor as Mr. Lee, a Korean former spy who guards the mayor, Iris, with his life. The series is about Iris, a 64 year old former principal, who runs for office and surprisingly wins. More details about the show are on the official website.

You can also see a short clip of Dennis as Mr. Lee below:


We now have more details for a couple of David Huband‘s (Serena’s Dad) upcoming films. We previously reported that he will be appearing in Running Mates, as Father McDonough and in Dream House, as officer Nelson. Running Mates is set to release this year (no confirmed date yet) and is about two best friends who run against each other for mayor of their home town. Dream House is about “a family who learns of a brutal crime committed against former residents of their new, seemingly idyllic home” (description from IMDb) and is set to premiere on September 30th. David has also made some recent television appearances. He played The Ghost/Joshua Crane in episode 10 of InSecurity, a Canadian comedy about a group of spies. He also played a judge in an episode of Republic of Doyle, called “Don’t Gamble with City Hall,” which was episode 11 of season 2. The Canadian series is about Jake Doyle and his father, who run a P. I. agency in St. John’s, Newfoundland.

David Fraser (Grandpa Hino) appears in the comedic series Papillion as Cal, who seems to be a primary character. No description or premiere date available for this series yet, but we will provide more details when possible.

Liza Balkan Directs Little Shop

For fans in BC, Liza Balkan (Sailor Mercury #2) is directing Little Shop of Horrors, which will be on stage at the performance hall of the Canadian College of Performing Arts from Friday, December 11 through Sunday, December 13 with 2 pm and 7:30 pm performances. The address of the theatre is 1701 Elgin Rd, Oak Bay (in Victoria, British Columbia).

Liza arrived in Victoria mere days before rehearsals began, after working at the Stratford Festival this fall.

Liza told Oak Bay News that there is more to Little Shop than one might think. “People think Little Shop is a small show, but there’s so much happening that it’s quite large. It’s a funny, dark Faustian tale.”

And to The Victoria Times Colonist, she said that she is “going for the sweetness and the truth of these characters. There’s so much heart and simple sweetness in the play.”

Last year, Liza directed the college’s production of 7 Stories. She has co-directed productions at the Stratford Festival such as The Trojan Women and All’s Well That Ends Well.

Tickets are $20 or $15 for students and seniors, available at the McPherson box office or by calling 250-386-6121.

North American VA Update Fall 2009 – Part 1!

Hey everyone: with Operation Moonrise in full swing, it is really important that you continue to support your favorite Sailor Moon voices – especially since so many of them were favored over stars from FUNImation! Here comes part 1 of a multi-part post!

Stephanie Morgenstern’s Flashpoint Smashes Through TV Screens Again!

Stephanie Morgenstern’s (Sailor Venus #1) Flashpoint has returned in the Great White North this fall (but we’re still eagerly anticipating a return on America’s CBS). Canadians can catch new episodes on CTV Friday nights – check your local listings. Our sister blog We Got The Solution has many more details about the show but we look forward to seeing possible appearances by her this season! Last week’s episode explored something that changes the flow of the SRU for the rest of the season. If you haven’t seen it yet, the episode is on iTunes! Flashpoint: Season 1 also hits DVD in the US on October 13th, and DVD and Blu Ray in Canada on the same day! We’ve been following this before it even came to the airwaves and we’re still astounded that the show is in it’s third season! And it dominated on Friday night :).

And we’ve learned something new about Ice Planet. And IcePlanet.TV had posted a strange cryptic message about the future of Ice Planet, which seems to be taking forever to get off the ground. The post is gone now (site was just relaunched today), however it told a strange story of a company that had some strange financial woes and was then hit by the ultimate blow, the recession. IPTV still claims the show will be in production this year, but then again, we wouldn’t be surprised if it wasn’t. No word officially if Stephanie is still slated to play Cathy Trager in the show or not.

Naz Edwards and Liza Balkan On Stage!

Naz Edwards (Queen Beryl) will be appearing very soon on the Jewish Ensemble Theater stage in West Bloomfield, Michigan! She will be playing the best friend to Amy Kaplan (played by Sarab Kamoo) in the JET’s production of Kitty Dubin’s The Blank Page. This performance runs through mid-October to the beginning of November and is also the world premiere! The JET released the plot synopsis : “With the deadline for her second novel looming, a creative writing professor is mired in self-doubt while work, family and a gifted new student threaten to drag her under. As she struggles to finish the novel, conflicts erupt with her husband, her best friend and her oh-so-talented student.” For our Michigan readers who want more information, click here! Naz also performed in the Performance Network’s Decade of Dreams Cabaret!

And not too far from Detroit, in Kingston, Ontario, Liza Balkan (Sailor Mercury #2) is also on stage! She is appearing from now until October 10th in Theater Kingston’s season opener, Forms of Devotion. This play is based on the Governor General’s Award-winning book of the same name, by Diane Schoemperlen. Even though the stories are set in the present day, they are based on wood carvings from the 18th and 19th century. This adaptation features many shorts on emotions and relationships alternated with short episodes about daily life. Liza plays the leading female, Mary.

Jill Frappier Appears On Camera Again After A Long Time!

It has been 9 years since we’ve seen Luna on camera! Jill Frappier had a few lines’ worth of appearance on Canada’s Comedy Network’s The Jon Dore Show – but it was worth it to see her on camera again! As soon as we heard her voice, we instantly recognized her! She played a grief stricken woman who told an inconsiderate Jon Dore that for years she told an old man to go see a doctor about his health problems. And ironically enough, Jon Dore spent nearly the entire episode avoiding the same thing! We know that Jill is busy teaching at her very successful drama school for kids, Dragontrails Drama, but once in a while it’s nice to see her on TV (we will see more soon, right?)

Spot Vince in Entourage!

Vince Corazza (Tuxedo Mask #3) had an appearance a few episodes in this season of HBO’s Entourage, but we couldn’t spot him. We watched the episode twice, and we think he might be spotted somewhere in the boardroom during the first meeting of the episode, but we’re not entirely sure. He is credited though! He appeared in the episode No More Drama , which was about a thief who broke into Vincent’s house and stole of all things, his underwear. This caused all sorts of paranoia between Vincent and Johnny. The episode is probably available on HBO and HBO Canada On Demand, or will probably be re-run again in the future!

Opera on the Rocks Sings Again!

For those of our Moonies who are in the Toronto area this coming July, we highly recommend you catch Liza Balkan’s (Sailor Mercury #2) directorial masterpiece, Opera on the Rocks. We first brought you the news of this play last December, but here’s a refresher. This isn’t your ordinary opera, where you sit in your Sunday best in a large theater hall where Opera singers sing in languages barely understood in huge dresses. Opera on the Rocks takes place in a bar, and the singers sit amongst the patrons, singing songs about love, loss, hockey, and karaoke! Think this is innovative? Well, it gets better. It features the musical performance of David Ogborn, using an electronically modified guitar which he plays with a lot of unusual accessories, including kitchen knives. The show features librettists Leanna Brodie, Dave Carley, Lisa Codrington and Krista Dalby. The four opera singers featured in this show are among Canada’s top talents: Neil Aronoff, Neema Bickersteth, Jessica Lloyd and Keith Klassen. The initial run of the show last January sold out, and is now in full run, part of the Toronto Fringe Festival from July 2nd-13th. The play takes place at the Pauper’s Pub, in the heart of downtown Toronto at 529 Bloor Street West! Scroll down a little at this page for show listings, and to buy tickets, click here. The show is not for our younger readers. We would have loved to have been there had any of our staff members were in Toronto, and we encourage anyone that can go, to go. Take a Sailor Mercury plushie with you just for kicks!

Special thanks to Leanna Brodie for sending us Moon Chase’s first ever press release!