Hi there, readers! Here are some updates about the English language voice actors before I head off to Sakura Con later this week.

Liza Balkan will be directing “Dustings” (which she also created) at the Canadian Stage Festival of Ideas & Creation. The festival runs from May 9-21 with most events being free and open to the public. Fans can catch “Dustings” on Saturday, May 21st at 6:30 p.m. at the Berkeley Street Theatre in Toronto. It is described as “The dust we collect. The dust we let go of. The dust we hold on to. These are excerpts of a larger project in development by creator/director Liza Balkan and Composer Glenn James. The entry point for this particular excerpt is familial flotsam and jetsam and the rest is… history.” (from CanadianStage.com)

Spyburbia is a new TV series about a team of spies posing as an ordinary family. The animated series is currently in pre-production. It features Susan Roman (Sailor Jupiter) as the voice of Mom and Vince Corazza (Alan/ Tuxedo Mask #3) as the voice of Jay-R.

Tony Daniels (Jedite/Wiseman) plays Fred in the animated series Stella and Sam, which premiered in January. The series is about “Stella, the irrepressible redhead, and her slightly apprehensive little brother [who] take on the wonders of the world and explore the endearing, intimate scenes of young childhood.”(description from IMDb)

Stephanie Beard (Rini #2) has been busy! She appeared in an episode of Darla, a satirical web show, as a “Stacey” (the type of woman that Darla considers unusually cruel and self-centred). The series is about a nerd named Darla who is a serial killer that takes out annoying females in her neighbourhood (description from IMDb). Fans can catch the episode featuring Stephanie here.

Here’s our first update on the North American voice actors for the new year. They’ve been busy, so there is lots to report!

The Kevin Spacey film Casino Jack is said to include songs in the soundtrack sung by Emilie-Claire Barlow (Sailor Venus #2) and Cadence, an a capella group who even imitates musical instruments. Cadence was introduced to the film’s composer, Jonathan Goldsmith, by Emilie. Together they were hired to work on 25 minutes of the score for Casino Jack. They spent two long days in the studio together, learning the music on the spot, with direction from the composer and music director. Readers may recall that we have reported that David Fraser (Grandpa Hino) plays Karl Rove in the film (pictured, left; photo from IMDb). This film is now playing in select cities, check your local showtimes to see if it’s in your area.

Upcoming tour dates for Emilie-Claire Barlow (Sailor Venus #2) include: February 25th in Montréal at l’Astral at 8 pm; February 26th in Sherbrooke, Québec at Centennial Theatre at 8pm; March 17th in Moncton, New Brunswick at Capitol Theatre at 8pm; March 22nd in Winnipeg, Manitoba at Park Theatre at 8pm; March 24th in Whitehorse, Yukon at the Yukon Arts Centre at 8pm; March 25 in St. Albert, Alberta at the Arden Theatre at 8pm; and March 27 in Vancouver, British Columbia at the Capilano Performing Arts Centre at 8pm. Please visit the theatre websites for ticket information. (Photo from Emilie-Claire’s Flickr album)

Canadian fans may be interested in catching Sidekick on YTV, an animated series about Eric Needles, the young sidekick of a superhero called Maxum Man. Although Maxum Man is mysteriously missing, Eric “lives in the superstar superhero’s fabulous mansion with Maxum Brain, the super computer, and has access to the most amazing jets, cars, lasers, gadgets and teleportation devices ever invented.” Familiar voices in the series include Tony Daniels (Jedite/Wiseman) as Maxum Brain and Ron Rubin as the villain Master XOX (pictured, left; photo from YTV). To find out more about the show, fans can check out the official Facebook page or the show information on YTV’s website, which includes pictures and videos.

Also on YTV is the recently launched Almost Naked Animals, a comedic cartoon featuring animals wearing underwear. We’ve previously mentioned that Emilie-Claire Barlow (Sailor Venus #2) plays Bunny in the series. We’ve also recently discovered that Robert Tinkler (Rubeus) plays Howie in the series. Additional voices include Tony Daniels (Jedite/Wiseman) and Julie Lemieux (Sammy). (images from official website)

We’ve previously mentioned Vince Corazza (Allan/Tuxedo Mask #3) as being a part of Rock and Roll: The Movie. Interested fans can now watch a trailer for the film on IMDb here. We recommend that younger readers be cautious if following through to watch the trailer, as the movie includes mature themes and is described as “an off the wall, T&A, rock and roll comedy.” Vince plays Bill, a friend of the alcoholic, has-been Steve Taylor whom a young man named David is attempting to assist gain a record deal, in order to win a bet. You can first catch Vince in the trailer at about 37 seconds in, and he has another line at about 1:18. It’s unclear if this film has been released in theatres as yet, but we will let you know if we find any more details.

Tony Daniels (Jedite/Wiseman) can also be heard in The Cat in the Hat Knows a Lot About That! in three different episodes. Other familiar voices on the show include the previously reported Robert Tinkler (Rubeus) as Fish and other voices, Tracey Hoyt (Rini #1) as Sally’s Mom, and Jeff Lumby (Professor Tomoe) as Aiya and other characters. Additional cast we have noticed are Julie Lemieux (Sammy) as Bart in four episodes and Linda Ballantyne (Sailor Moon #3) as Katie and other characters (in a total of three episodes). Tony Daniels was also in an episode of Arthur in the fall, as Johnny/male announcer.

Tracey Hoyt (Rini #1) appears in Servitude as a lousy mom. The comedic Canadian film is about “A group of frustrated waiters at a kitschy steakhouse [who] take over their restaurant for one final, glorious, revenge-filled night when they discover they are all about to be fired.” (description from IMDb). This film is currently in post-production.

Robert Tinkler (Rubeus) is part of a new television series called Mudpit. He plays Slime. “This CGI animated/live-action series follows four real-world teens and their rock band, MUDPIT, as they follow their dreams of fame and fortune. The series takes place in a gaming café and a fantastic, virtual world known as MUZIKA. Their online avatar rock band personas battle for a coveted record deal, while their real life selves engage in the daily comedy and drama of teenage life.” (description from TV, eh?)

We previously reported that Tracey Moore (Sailor Moon #1) is in the cast of the Care Bears to the Rescue Movie. The movie is now available for pre-order on DVD and will be released on February 8th.

Dennis Akayama (Malachite) appeared in an episode of Being Erica entitled “Gettin’ Wiggy Wit’ It” in November, as Dr. Kotara. He will also be appearing in the upcoming Canadian film Hello October, as Oliver. this romantic comedy is currently in post-production.

Fans can now see Barney’s Version in select theatres. Harvey Atkin (Bumboo/Pox) appears in the film as the second Mrs. Panofsky’s father. A trailer is available for viewing on IMDb here. Currently the film is airing in the Toronto and Montréal areas, with an extended release to begin January 14th, across Canada. More details about the movie can be found on the official website.

Rino Romano‘s (Tuxedo Mask #1) voice was heard in an episode of CSI as Sqweegel (which was also the episode title), an episode first aired last October. The character was a serial killer who punished local heroes with hidden secrets.

Here is a promo for the episode:

Kirsten Bishop (Zoicite/Kaori Knight/Emerald) appeared in an episode of the new Nikita TV series, as Mrs. Harcourt/Irena. The episode was called “Phoenix” and a description is available on IMDb here.

As previously reported, Naz Edwards (Queen Beryl) played a tipsy (“drowsy”) grand theatre dame in Drowsy Chaperone. Her character was assigned to keep a young star away from her fiancé, so that the star doesn’t abandon her career in favour of getting married. It is described as a comedic and wacky musical, set in the 1920’s. The play ran from November 11, 2010 through January 2, 2011 at the Performance Network Theatre in Ann Arbor, Michigan. (Photo from The Detroit News, who gave the play a “grade A” review.)

Hello readers! Lots of updates for you this time about the North American voice actors. They’ve been busy! Updates about Emilie-Claire Barlow and Stephanie Beard will be featured in an upcoming post.

We previously reported that Harvey Atkin (Bumboo/Pox) will be appearing in Barney’s Version. This film has now premiered at Donostia-San Sebastian International Film Festival (Spain), Venice Film Festival (Italy), Toronto International Film Festival (Canada). It is scheduled to show at the Hamptons International Film Festival in New York on October 7th. Still no date for the theatrical release confirmed.

Dennis Akayama is also appearing in a recently released film. He plays Captain Hotaka in Resident Evil: Afterlife. Another installment in the Resident Evil series, this film follows Alice as she joins a group of survivors who want to relocate to a mysterious safe haven known as Arcadia (description from IMDb).

Sabrina Grdevich (Anne/Sailor Pluto #1) appeared in an episode of Rookie Blue, as Anna Vetter. In this episode of the police drama, a heat wave wreaks havoc on the city (description from IMDb).

David Fraser (Grandpa Hino) will be playing Karl Rove in the upcoming film, Casino Jack. The film premiered at the Toronto International Film Festival, on September 16th and 17th. It is expected to show in theatres starting in December 2010. An official trailer is available here. He also appears in Covert Affairs as a supervisor in the episode entitled “Houses of the Holy.” The show is a crime drama about a CIA agent.

Katie Griffin can be heard as Hikaru in Beyblade: Metal Fusion. Canadian fans may be interested to know that new episodes are coming up on YTV. We previously reported that Robert Tinkler (Rubeus) appears in this show as Gingka. We have also heard that more voice actors from Sailor Moon may be appearing in this series, so keep listening out for them!

Naz Edwards (Queen Beryl) will be appearing on stage in the upcoming musical The Drowsy Chaperone, which runs from November 11 – December 26, 2010 at the Performance Network theatre in Ann Arbor, Michigan. Ticket information is available here. Here’s the description of the play from the theatre: “A lollapalooza of a musical to take you back to the dazzling fantasy of the 1920’s – when stars had charisma, Broadway had romance and audiences had the time of their lives. You know the one… where the Broadway star wants to leave the show because she’s fallen for an oil-rich lummox, so the producer hires a gigolo to woo the girl and put the kibosh on the nuptials? Winner of Tony Awards for Best Book of a Musical and Best Original Score, it’s guaranteed to put a song in your heart! Featuring Naz Edwards (Little Shop of Horrors).”

Tracey Hoyt (Rini #1) can be heard in The Cat in the Hat Knows a Lot About That! as Sally’s Mom.

Sarah Lafleur (Sailor Uranus) appears as the title character in Taylor Warren, a 14 minute short film. It premiered July 25th at the Regency Academy Theatre in Pasadena, CA as part of the 2010 Action On Film Festival. (source: sarahlafleurfan.com)

Alice Poon (Catsy) can be seen in Devil, recently released in theatres, as Officer Choi. This PG-13 film is about a group of people trapped in an elevator who realize that the devil is among them (description from IMDb).

Alison Sealy-Smith (Amphibia) has now appeared in seven episodes Bloodletting & Miraculous Cures as Nurse Lydia. Although these episodes premiered some time ago, we only now have confirmation of her appearance in them.

Robert Tinkler (Rubeus), can also be heard in The Cat in the Hat Knows a Lot About That! as Fish, Thing 1, Thing 2, and other characters. Fans can catch this series on Treehouse in Canada and PBS in the US.

Dennis Akayama (Malachite) appears in the film Repo Men, as a doctor. Fans can also see him on TV in Mayday, a show which dramatizes real-life air disasters, as a captain; in Wingin’ It, a family comedy about an angel in training, as Mr. Nakamora; and in Warehouse 13 as officer Ogawa. Canadian fans can catch the premiere of Warehouse 13 on April 30th, on City TV. Description of the show from IMDb: “After saving the life of an international diplomat in Washington D.C., a pair of U.S Secret Service agents are whisked away to a covert location in South Dakota that houses supernatural objects that the U.S. Government has collected over the centuries. Their new assignment: retrieve some of the missing objects and investigate reports of new ones.“

Emilie-Claire Barlow (Sailor Venus #2) performed “You’re Driving Me Crazy” live on Canada AM on Monday, April 12th to celebrate her third Juno nomination. Her performance was delightful and the hosts enjoyed having her on the show again.

Stephanie Beard (Rini #2) will be appearing in an upcoming, untitled Seth Rogen film. The movie is a comedic account of a man’s cancer diagnosis and his struggle to beat the disease.

Little Shop of Horrors, featuring Naz Edwards (Queen Beryl) as Audrey II has been extended through May 16th. Fans can catch the show at the Performance Network Theatre in Ann Arbor, Michigan.

Tracey Hoyt (Rini #1) can be seen in Pure Pwnage as Jeremy’s mom. So far, she appears in the first and fifth episodes of this television series about Jeremy, a L33T gamer who lives in his mom’s basement and is forced to get a “real” job. Canadian fans can catch the series on Showcase. Episodes are also available for viewing on the Showcase website, make sure to click on Pure Pwnage in the side menu to see all available episodes. This show was previously a popular web series, since 2004.

Tracey Moore (Sailor Moon #1) can be heard in the Care Bears to the Rescue movie. The release date is not yet available, but the movie will be centred around the Care-a-Lot Rescue Awards.

Roland Parliament (Melvin) was nominated for “Educator of the Year” at Niagara College recently and the award ceremony was April 7th. Although he didn’t win, he’s proud to say that his friend and colleague Barbara Mantini of the Acting for Film and Television program did win. Here’s what Roland had to say about it: “That’s 6 nominations and 2 awards for our program in only 2 years since its inception. Not bad for a fledgling program in a college with 700 professors! Major kudos to Martin Doyle for having the smarts, guts and determination to convince Niagara College to launch this program.”

Alice Poon (Catsy) will be appearing in the upcoming crime drama television series Rookie Blue as a paramedic named Caroline. The show is scheduled to premiere in late June. Fans can also see her in the film Repo Men as a TSA agent.

Hey, everyone. We have quite a few recent sightings of the North American voice actors for you! This post covers recent and current projects, but we’ll also be letting you know about upcoming projects in part two of this multi-part article. Keep an eye out for more sightings!

Dennis Akayama (Malachite) will be appearing in Gangster Exchange, coming to theatres on November 20th. The action comedy is about two men trying to prove themselves as worthy of promotion in the Yakuza and the Bosnian mob.

Kirsten Bishop (Zoicite/Emerald/Kaori Knight) is starring in A Touch of Grey, a film about four women coming to terms with being middle-aged. The film premiered in Canada at the Cinefest Sudbury International Film Festival on September 23rd and at the La Femme International Film Festival in the US on October 16th. On Novemeber 13th, it also aired at the Windsor International Film Festival. Visit the film’s official website for more information about the film, clips and trailers, and upcoming showings.

Katie Griffin (Sailor Mars #1) recently appeared in Too Late to Say Goodbye, an original movie for Lifetime Movie Network. The movie is based on the best selling book by Ann Rule, which was based on a true story of a real-life murder investigation. In the movie, Rob Lowe plays a successful dentist who appears to have the perfect marriage. After his wife, Jenn, finds out about his affair, she is soon found dead. Jenn’s sister, Heather, suspects that the death was not a suicide – although it appeared to be – and decides to investigate the truth. Katie plays a character named Dara.

Katie is also starring in The Death of Alice Blue (previously mentioned on Moon Chase) with Barabara Radecki (Sailor Neptune). This film about an advertising agency run by vampires is currently airing at various film festivals. Here are some of the upcoming showings: FANCINE, Malaga, Spain, Nov. 18-26; SANTA FE FILM FESTIVAL, Dec. 2-6; MYRTLE BEACH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, Dec. 1-5; CAMBOFEST, Cambodia, Dec. 4-6.

Tracey Hoyt (Rini #1) recently appeared on The Ron James Show. The show is a combination of comedy sketches and Ron James performing stand-up routines.

Kathleen Laskey (Birdie) plays Barb Strange on Being Erica. The show follows Erica Strange, a young woman who believes she has a bad life because of the bad decisions she’s made. Her therapist transports her back in time to previous significant moments in her life so that she, with the knowledge of her present day life, can make better decisions.

Wendy Lyon (Queen Serenity #1) appeared in three episodes of Happy Town as Donna Friddle. The series is about a deputy sheriff confronted with the unsolved mystery of a half-dozen child kidnappings over the past decade in a small town.

Tracey Moore (Sailor Moon #1) is playing the title character in a new series called Zigby. The 3D animated television series is about a zebra and his friends.