The writers at Moon Chase have another light-hearted Sailor Moon sighting to report out of Korea. This most recent sighting involves an actress who has dressed up in Sailor Moon’s famous outfit and hairstyle for an episode of a popular television series. We first reported the sighting of actress Goo Hye-Sun dressing up as Sailor Moon, and more recently we have actress Yoon Seung Ah dressing up as Sailor Moon in an episode of the k drama “All My Love”.
In a recent episode of the show, Yoon Seung Ah’s character (who lives in a poor but kind family) gets a part time job working as Sailor Moon in order to pay off a favour to her uncle. While she was in costume acting, she was greeted enthusiastically be a group of elementary school children. Yoon Seung Ah soon managed to channel her inner Usagi, as she shouted over and over to her eager audience, “I am Sailor Moon! In the name of justice, I will not forgive you!” Yoon Seung Ah received comments about how her costume was an exact match for the real Sailor Moon’s and that she did a great job bringing the character to life.
This episode of “All My Love” aired on April 13, 2011 in Korea, so if you are a fan of the show, a fan of Yoon Seung Ah’s, or follow the Korean pop culture scene, be sure to check out this Sailor Moon sighting!
Note: This article had incorrect information in it’s former incarnation (our source was wrong). Now it is fixed and the old article has been removed.
Popular Korean actress Goo Hye-Sun dressed up like Sailor Moon to shoot some scenes for the upcoming drama The Musical to be broadcast on KBS. Hye-Sun plays a medical student who dreams of being a musical actor (and has failed 80 different auditions). Fans may know of Hye-Sun from her work in two Korean live-action adaptations of Japanese franchises: the very popular Hana Yori Dango (Boys Before Flowers) as Geum Jan Di, and from the upcoming Zettai Kareshi (Absolute Boyfriend) as Riiko Izawa. In a sailor suit and a long blonde wig, she waved her wand through a busy area of Seoul as they filmed. Her costume seemed ridiculous, but Hye Sun didn’t seem fazed by it and was cheerful and happy the whole time!
Netizens took photos and remarked that she looked like manhwa (Korean word for manga) had come to life, and that in a sailor suit they thought she looked pretty and cute. Some were really impressed by her transformation, while others mused “if only she really existed!” We think every Sailor Moon fan in their heart secretly wishes she did, too. Comedienne and Co-Star Park Hyung Lim also showed up and was full of envy when she said that Sailor Moon had been rediscovered!
Fans can check out some of the photos taken below, and a video on Pandora (when it wants to work, it wasn’t doing anything for us for over an hour).
Since 2005, there has been a festival which happens at the same time in Japan and the Republic of Korea (South Korea) to celebrate friendly ties between the two countries. The Japan-Korea Exchange Omatsuri will begin on September 19th, and will take place simultaneously at the Roppongi Hall Arena in Tokyo , and the Seoul Plaza (which happens to be in front of Seoul City Hall) in Seoul. One very interesting event that we hope someone posts video of, will be Korean cosplay group Moonstone going a step further than their usual Sera Myu cosplay! On September 20th, they will be performing a musical number with the use of traditional Korean and Japanese instruments! We don’t know what song they will sing from Sera Myu, but this sounds like it could be a very interesting and fun show! For those of our readers in South Korea, this will take place at 7:30. We would love to see pictures and video of the event if you are going! From the pictures of their appearance in a cosplay parade last year (we have featured them below), they sure put in a lot of effort into their costumes and we think they are pretty close to the original! Also, if any of you know anything about Moonstone (we haven’t been able to find out a lot about them), please tell us, we’d love to tell the fans a little more about them! There will also be a lot of youth participating in performance groups there as well along with Moonstone. There will also be a Japanese cultural parade in Seoul, and in Tokyo there will be a Korean cultural parade, as well as a Kimchi festival, which will teach Japanese people about how to make it, and also a little bit about Korean culture. Perhaps Keiko Kitagawa and Jung Woo-Sung should attend that (we kid, we kid)!
In my efforts to bring you stories featuring Sailor Moon from Asian Media, I thought this was a good one to share for the weekend! Readers will have to forgive us because one of our staffers is just beginning to learn Korean and the majority of this comes from web translation (but we did compare it back to what the original news article said). Yuko Hashimoto wrote an interesting editorial for Searchina News highlighting an essay that she found on a Korean Blogger’s site. The blogger’s name is Annie, but she goes by the username Dochiani. She wrote a very long essay about how there has always been tension between South Korea and Japan and she tries to make her voice heard saying that each side should do more to learn about the other. She doesn’t like how South Korea in the past limited imports of media from Japan leaving many to learn from whatever illegal bootlegs they could acquire. Annie shared her stories of discovering the “floozy” Sailor Moon in High School, Japanese fashion in the Green Zone, and of watching Evangelion and Studio Ghibli Films. They were just as enjoyable as Korean media, if not more. It was then, ten years ago, that she decided to read some books about Japan. And it was difficult to find any books that didn’t paint a harsh picture of the country there. Later, she learned that Japan didn’t have very much about South Korean history in their libraries. Tensions between the countries have only been resolved very recently. But it was through her discovery of anime that she was inspired to learn more about Japan and it’s culture through means other than certain political restrictions would allow. The blog entry is here, but most translators (if you want to read it all) won’t work on the site. Your best bet is to select the text downwards from the heading and pasting it in.
We have a couple Sailor Moon sightings in music to present to you all!
The first one comes to us all the way from South Korea. Drunken Tiger is the most popular hip-hop group in the country, and has built up their own crew of many different artists. I first caught wind of this band while listening to Pop Goes Asia many years ago. Their music combines so many different styles, including R&B, and Reggae, and in my opinion I think the majority of their songs put a lot of current rap hits in North America to shame. The song Mission Impossible, was a collaborative effort between a few members of their hip hop crew, The Movement (think like Eminem and D12) and was featured on a collaborative rap album, 1999′s DaeHanMinGook. This album is very difficult to find nowadays. The members featured on this track are Tiger JK (the frontman of Drunken Tiger), DJ Shine (then co-frontman of Drunken Tiger), Thanos (formerly of rival group Uptown), Tasha (Korea’s leading lady of Hip Hop and Tiger’s Wife), Carlos Galvan and Steve Kim (of rival group Uptown), and rapper HeeSung. Thanos referred to Sailor Moon in his part of the song, and we have uploaded a short clip of his verse for you. Keep your ears open and listen for “leavin’ ya whole paltoon lookin’ cartoon like sailor moon you need to sail on we wail on wack emcees that trail on”. For those of you who do find this song, there’s a bit of language in it that’s been left out of the lyrics, so don’t listen to it if you’re not old enough ^_^. Rest assured, the clip we have posted is clean. Drunken Tiger and the Movement are still around, their 7th album Sky is the Limit was released last year, and Tasha released her third album Yoon Mi Rae after a long hiatus also last year. Tiger and Tasha were also married in secret last year and had their first son, Jordan earlier this year. I recommend readers give this band a listen if they want to hear something different, and they do rap a lot in English so it’s okay if you don’t understand Korean. To listen to the clip we have uploaded, click here.
We also decided that after the Matsuricongoers got to have a listen to Toru “ToFu” Furuya’s (Tuxedo Kamen) song, that we’d stop leaving the rest of you all in suspense. We uploaded the first verse up until the end of the chorus for you all to listen to from his song about Tuxedo Kamen’s eternal love for Sailor Moon, Everlasting My Love. Click here to check it out!
Moon Chase! is an independent, non-profit collective. We're your source for just about everything happening in the Sailor Moon world from the actors of the anime (in English and Japanese), PGSM and Sera Myu, sightings in pop culture, and anything else we find that could be of interest to Sailor Moon fans.